このイベントは終了しています

【終了】Streetfight――「ストリートからの都市改革」と日本の街路空間の未来(2019/5/27 | 京都)

このイベントの主催者:学芸出版社
詳細は主催団体等にお問い合わせください。

ジャネット・サディク=カーン氏講演会+パネルディスカッション

Streetfight

―「ストリートからの都市改革」と日本の街路空間の未来

自動車優先で活気のなかったニューヨークの街路を再生した、元ニューヨーク市交通局長ジャネット・サディク=カーン氏。ジャネット氏は、ジェイン・ジェイコブズのように街路における人々の活動を常に重視する一方で、類を見ない数の街路プロジェクトを完遂させたその推進力からロバート・モーゼスのようだとも捉えられる稀有な人物です。彼女の著書『Streetfight』は2016年にアメリカで発行され、都市計画関係者の必読書として話題になりました。

この『Streetfight』の若手研究者による邦訳が、学芸出版社から発行予定です。
それに先立ち、このたび原著者であるジャネット氏が来日し、講演を行います。

ジャネット氏からは、ニューヨーク市交通局長として、また退局後の取り組みについてご講演いただき、ご自身の街路に対する思想を語っていただきます。
さらに、『Streetfight』翻訳者とのパネルディスカッションおよび会場との議論を通して、その思想を読み解きながら、京都や日本の街路空間の未来を考えます。
奮ってご参加下さい。

日時

2019年5月27日(月)18時00分開場、18時30分~20時30分頃まで(その後懇親会あり)
※逐次通訳となります。

場所

タイルギャラリー京都(学芸出版社ビル3階)

会費

2000円 ※懇親会は会場にて、当日実費精算

定員

50名(先着順)

主催

学芸出版社

登壇者プロフィール

ジャネット・サディク=カーン
(Janette Sadik-Khan)

ニューヨーク市交通局・元局長(2007~2013年)。マイケル・ブルームバーグ市長のもとで、ニューヨーク市の街路の再生を主導した。 現在、ブルームバーグ・アソシエイツの代表、およびNACTO(米国都市交通担当官協議会)の議長として、世界中の都市にアドバイスをしている。 著書に『Streetfight: Handbook for an Urban Revolution』(2016)。

Former commissioner of New York City Department of Transportation. From 2007~2013, under Mayor Michael Bloomberg, she lead the revitalization of the city’s streets. She currently advises cities all over the world as a principal at Bloomberg Associates, and also is a Chair of NACTO (National Association of Transportation Officials).

『Streetfight』日本語版 翻訳チーム(ストリートライフ研究会)

  • 石田祐也(株式会社ヌーブ/一般社団法人ソトノバ共同代表理事)
  • 関谷進吾(プレイス・ソリューションズ・グループ合同会社代表)
  • 三浦詩乃(横浜国立大学助教)

関連イベント

来日に合わせ、東京の各種セミナーにもジャネットさんが登壇します!

イベントリストはこちら
https://streetfightjapantour.wixsite.com/seminarlist
※お問い合わせは各主催者までお願いいたします。

『Streetfight』日本語翻訳版[2020年9月発売決定!]

『Streetfight』日本語版 『ストリートファイト 人間の街路を取り戻したニューヨーク市交通局長の闘い(仮)』制作中!
Amazon他ネット書店での予約を受け付けています★

https://book.gakugei-pub.co.jp/wp/campaign/streetfight-japanese-edition-teaser/

参加申し込み

  • ご好評につき満席となりました。(2019/5/9 16:00)
    お問合せ先:学芸出版社 神谷(kamiya[at]gakugei-pub.co.jp)

記事をシェアする