タイムズスクエアの歩行者空間化や400マイルにも及ぶ自転車レーンの整備など、多数の画期的なプロジェクトを手がけた元ニューヨーク市交通局長、ジャネット・サディク＝カーン氏。
2020年9月に著書『Streetfight』の日本語版『ストリートファイト　人間の街路を取り戻したニューヨーク市交通局長の闘い』が発行されました。

今回は、主に基礎自治体で街路の改革にチャレンジしているゲストの方々から、ニューヨーク市との交通管理、道路管理、都市デザインにまつわる体制の差異も踏まえたうえで、自身の街における先進的な取り組みや奮闘の記録を紹介いただきます。その後、本書の翻訳者とともにクロストークを行います。

日本の現場での実践に興味がある方、ぜひご参加ください！

概要

• 日時：2020年11月27日（金）19～21時
• 場所：Zoomミーティング
  ※参加を申し込まれた方には当日までに配信URLをお知らせします。
  ※チャットでのご質問が可能です。
• 参加費：
  イベント参加 ¥1,000
  イベント参加＋書籍『ストリートファイト』 ¥4,500
  （※書籍は、11/20までにお支払手続きをされた方にはイベント日までにお届けいたします。）

登壇者

ゲスト（五十音順）／お話しいただく予定の内容

• 桂有生氏（横浜市都市デザイン室）・・・みなと大通りなど
• 今佐和子氏（国土交通省・育休中　2019-2020街路交通施設課）・・・街路政策をめぐる昨今の流れ
• 清水陽氏（神戸市都心再整備本部都心三宮再整備課長）・・・三宮クロススクエアなど
• 山下裕子氏（広場ニスト、人・ネットワーククリエーター）・・・富山、姫路、八戸など各地のまちづくりの現場・人材、国内基礎自治体行政の特徴

翻訳チーム

• 中島直人（監訳／東京大学大学院工学系研究科准教授）
• 石田祐也（翻訳／一般社団法人ソトノバ共同代表理事、株式会社ヌーブ一級建築士事務所）
• 関谷進吾（翻訳／プレイス・ソリューションズ・グループ合同会社代表社員）
• 三浦詩乃（翻訳／東京大学大学院新領域創成科学研究科特任助教）

タイムライン

19:00-19:20　イントロダクション、ゲスト紹介など
19:20-20:10　ゲストらによる話題提供
20:10-20:55　ゲストと訳者によるクロストーク
20:55-21:00　クローズ

詳細・注意事項・申し込みはこちら

https://event-street-201127.peatix.com/
【チケット販売期限】11月27日（当日）正午まで