31年間で54の国と地域を巡り、3000頁超の建築旅のノートをつくってきた建築家・渡邉義孝さん。その記録術をまとめた『旅の建築フィールドノート術』の刊行を記念し、ゲストに建築家・研究者の柳沢究さんを聞き手としてお招きし、公開対談を行いました。

「建築を知る」とはどういうことなのか、旅先で「建築を描く」行為はその後の思考や知覚にどんな変化をもたらすのか。
20代から旅にハマり、現在も旅のなかで建築を学び・考えてきた建築家2人の対談から考えてみませんか。

イベントでは、実測のコツ、速記や時短着彩のテクニックなどについて、あるいは土地の調べ方・歩き方、おすすめの都市や建築、忘れられない食や人との出会い、観劇体験、ハプニング、はたまた参加者の皆さんの体験談なども交えて、旅を通じて建築を知る醍醐味を語りつくす90分。

登壇者プロフィール

渡邉　義孝（わたなべ・よしたか）

1966年生まれ。一級建築士、風組・渡邉設計室代表。尾道市立大学非常勤講師。尾道空き家再生プロジェクト副代表理事として空き家再生・空き家バンク事業を担当。住宅設計、民家再生、文化財調査等の業務のかたわら、主にユーラシア各地の伝統的建築のフィールドワークを続け、訪問国は54ヶ国・地域。『中国新聞セレクト』にて連載中。2011年に東アジア日式住宅研究会メンバーとして台湾に渡り、以降35回渡航。スケッチや実測図面をまとめて2019年に中国語版『台湾日式建築紀行』を台湾で出版（時報出版社）。2022年に日本語版『台湾日式建築紀行』（KADOKAWA）を出版。2019年から台南市観光顧問を務め、台湾ユニット老屋顔とともに講演も行う。著書は他に『風をたべた日々─アジア横断旅日記』（1996年／日経ＢＰ社）、共著に『セルフビルド　家をつくる自由』（2007年／旅行人）など。

柳沢　究（やなぎさわ・きわむ）

1975年生まれ。京都大学大学院工学研究科准教授。博士（工学）。一級建築士。究建築研究室代表、名城大学准教授などを経て、2017年より現職。アジアの伝統的居住空間のフィールド調査、住経験の研究、住宅の設計等に取り組む。20歳の頃に1年間のバックパッカー生活で建築と旅に目覚め、修士でヴァーラーナシーを調査して以来インドに通いはじめてはや25年。主な著書に『住居計画入門：住まいをめぐる文化・歴史・空間』（2024年／学芸出版社）、『住経験インタビューのすすめ』（2019年／西山夘三記念すまい・まちづくり文庫）、『住まいがつたえる世界のくらし』（2016年／世界思想社）など。設計作品に「ほら貝のRC住宅改修」「あじまの家」「斜庭の町家」ほか。受賞に京都建築賞優秀賞、地域住宅計画賞、住総研実践・研究選奨ほか。