車社会・アメリカの街路がいかに変わりつつあるのか。『アーバンストリート・デザインガイド　歩行者中心の街路設計マニュアル』は、歩行者や自転車を優先した道路空間の再配分や、細かに配慮された街路設計手法を分かりやすいイラスト図解で示したガイドライン『Urban Street Design Guide』（著・全米都市交通担当者協会；NACTO）の日本語版です。

日本でも各地で進む歩きたくなるまちづくりや豊かな公共空間づくりにとっても、本書に描かれるアイデアの数々は大きな示唆を与えてくれます。

今回のイベントでは、本書訳者の松浦健治郎先生（千葉大学准教授）と、NACTO理事長のジャネット・サディク＝カーン著『ストリートファイト』の監訳もされた中島直人先生（東京大学准教授）をお招きし、アメリカの道路基準の先進性や、それを日本で実現するための方策や課題などについて対談いただきました。