汝ら疲れきった者達よ。
じゅうたん（カーペット）地のずだ袋に荷物をまとめて、
このカイルアにくるがいい！　
一週間もすれば、このうえなく悲しい人間でさえ、
きっといやされるはずだ。