CREATIVE LOCAL
エリアリノベーション海外編



目次

序論：衰退の先の未来を探す旅に出た。　｜馬場正尊

この本の目的
イタリアにおける価値観の逆転
新しい価値観の発明
壁崩壊後の旧東ドイツ
新しいパブリックが都市をつなぎあわせる
次の芸術の主題は地域や生活にあるのか
産業から個人へ。街をつくる主役の交代
土地の値段がつかなくなる
疎な街のハッピーな妄想
新しいふるさと
CREATIVE LOCALのパラダイムシフト

1　イタリア：アルベルゴ・ディフーゾ　｜中橋恵
1　街全体をホテルにする新しい観光

アルベルゴ・ディフーゾとは
アルベルゴ・ディフーゾの事業形態とその成果
ボルゴ・ディ・センプロニオ：地域文化の啓蒙運動で美しい風景を守る
エコベルモンテ：2人の兄弟が始めた漁村の再生
スローな復興を目指して

2　イタリア：アグリツーリズム　｜菊地マリエ
1　田舎のホスピタリティを価値に変える旅

なぜ、イタリアではアグリツーリズムが盛んなのか
ファットーリ・ファッジョーリ：アグリツーリズムの父に会いに
プリマ・オルトゥーラ：ミラノ的ビジネスセンスを田舎で活かす

3　ドイツ・ライプツィヒ：ハウスプロジェクト　｜大谷悠
3　空き家を地域に開いて共有する

住みながら直す：ハウスプロジェクトの日常
ライプツィヒの衰退と空き家
ハウスプロジェクトのしくみ
地域に開かれた自由な空間
衰退の先に見えた「空間の真価」

4　ドイツ・ベルリン：アーバンガーデン　｜ミンクス典子
4　空き地を誰もが自由に使える庭へ

ベルリンの壁崩壊後に現れた大量の空き地
人々はなぜアーバンガーデンに惹きつけられるのか
ベルリンのプリンセスガーデン：オーガニックなローカルエコノミーの実践
テンペルホーフ空港跡地のアルメンデ：600人が関わる都市コモンズ
ライプツィヒ・ヨーゼフ通りの地域の庭：コミュニティガーデンから広がるまちづくり
ドイツのアーバンガーデンを支える組織

5　ドイツ・ラオジッツ：インダストリアル・ランドスケープ　｜中江研
5　かつての炭鉱を人々が憩う湖へ

産業遺産とIBA
ラオジッツの産業遺産とIBAの立ち上げ
石炭採掘跡地を巨大な湖へ
活用される産業遺産
立ち行かなくなったプロジェクト
ここにしかないものの見つけ方

6　アメリカ・デトロイト：エリア再生というスタートアップ　｜阿部大輔
6　起業家のグラスルーツ活動が変えるコミュニティ

モータータウンの繁栄と没落
空いた広大な土地を戦略的に農地化する
ゲリラアートが街路を再生する
サッカーがつくるコミュニティのネットワーク
音楽が街を楽しく変える
創造的縮小を目指す行政の戦略フレームワーク
分け隔てのない（Equitable）都市へ

7　イギリス・リバプール＆グラスゴー：コミュニティ・アーキテクチャー　｜漆原弘
7　アッセンブルとタクタルによる参加のデザイン

コミュニティと地域を再生する建築家たち
アッセンブル：リバプールのグランビー・フォー・ストリートの開発
タクタル：グラスゴーの運河エリアの開発
コミュニティ・アーキテクチャーの新たな可能性

8　チリ：建築家の社会構築的アプローチ　｜山道拓人
8　エレメンタルのソーシャルハウジング

地球の裏側のパラレルな世界
エレメンタル：DO Tankを標榜する建築家
クインタ・モンロイのソーシャルハウジング：イニシャルコストの2 倍の社会的インパクトを生む
リマの実験住宅群PREVI：メタボリズム再読
コンスティトゥシオン市の復興計画 PRES：問いをクリアにする社会構築的アプローチ
ツバメアーキテクツのソーシャル・テクトニクス

9　寛容な風景を生む、組織とプロセス　｜加藤優一
9　日本への示唆

日本における衰退の先の風景
CREATIVE LOCALの組織
CREATIVE LOCALのプロセス
CREATIVE LOCALの風景
所有から所属へ
おわりに：理想の風景から、方法を逆算する。